Gospoða nema šta da krije od Gestapoa, ali ona ima jednu malecnu tajnu.
Oh, la signora Tura non ha nulla da nascondere alla Gestapo! Però ha un piccolissimo segreto.
Razmišljao sam o tome, ali Izrael ustvari ništa ne krije od Egipta.
Ci ho pensato, ma Israele non ha segreti per l'Egitto.
Šta dnevnik govori vama, a krije od nas?
Cosa le dice questo diario che non dice a noi?
Zato što se krije od mene.
Perche e quello che ha fatto.
Koliko si puta dolazila kod mene pitajuæi se što Clark krije od tebe?
Quante volte sei venuta da me. Chiedendoti cosa ti nascondesse Clark.
Ima veliko srce ali to krije od ostalih.
Ha un gran cuore ma non lo lascia vedere a nessuno.
Ako mene pitate, takav lik bi trebalo da vodi policiju, a ne da se krije od nje.
Secondo me, un tizio del genere dovrebbe essere a capo della polizia, non dovrebbe nascondersi.
Želim da provalite i otkrijete što krije od nas.
Voglio che entriate, e scopriate che cosa sta nascondendo.
Verujem da te maske stvaraju duhovno pribežište u kojem se Majl krije od sebe samog.
Credo che queste maschere abbiano iniziato a creare un santuario mentale in cui Michael può nascondersi in sé stesso e da sé stesso.
Poèinjem se pitati da li on nešto krije od mene.
Inizio a sospettare che mi stia nascondendo qualcosa.
Šta god da Klark krije od tebe... mislim da ima veze sa ovim sibolima.
Qualsiasi cosa Clark ti stia nascondendo, credo che abbia qualcosa a che fare con questi simboli.
Ako se krije od tebe, onda ima bolji ukus nego što sam mislila.
Oh, se si sta nascondendo da te, forse ha dei gusti migliori di quanto pensassi.
Znaš, ponekad oseæam da Clark nešto krije od mene.
Sai, certe volte ho la sensazione che Clark stia nascondendo qualcosa.
Možemo se samo nadati da je Moli Brejverman tamo negde, i da se krije od svog ubilaèki nastrojenog manijaka od muža.
Beh, possiamo solo sperare che Molly Braverman sia altrove, a nascondersi da quel maniaco omicida di suo marito.
Da, ovo krije od nas ceo dan.
E' tutto il giorno che nasconde qualcosa.
Stric joj se krije od desetak vjerovnika, ali naæi æu ga.
Suo zio si sta nascondendo da una dozzina di creditori... ma lo trovero'.
Ali to je uvek bio sapat ili vrlo tih govor kao da se krije od necega.
Ma bisbigliava sempre, come se si stesse nascondendo, da qualcosa.
Samo se pitam èija li je ideja bila da to krije od nas.
Mi chiedo di chi sia stata l'idea di tenercelo nascosto.
Šta god da krije, dobro krije od ostalih.
Da qualsiasi cosa si stia nascondendo, lo tiene solo per se'.
Met kaže da je Džeremi imao noæne more kako ubija vampire, a to krije od mene.
Matt dice che Jeremy ha degli incubi in cui uccide vampiri e me lo sta nascondendo.
Tu upada njegova vukodlak devojka koja se krije od vas.
E qui subentra la ragazza licantropo che vi sta tenendo nascosta.
Šta ako jedno krije od drugog?
Ok, e se uno lo fosse e lo stesse nascondendo all'altro?
Da se krije od kluba, i da mu pomažeš, i oprosti ako ovo zvuèi malo grubo... to ne lièi na tebe.
Che si sta nascondendo dal club. E che per qualche motivo lo stai aiutando. Il che, scusa se sembro cattiva, non mi sembra affatto da te.
Vidim devojku koja se krije od svog oca.
Vedo una ragazza che si nasconde da suo padre.
Onda mora da se krije od te šupèine od svog sina.
Allora si stara' nascondendo da quello stronzo di suo figlio.
I ponekad imam oseæaj da nešto krije od mene.
E a volte sento come se mi stesse nascondendo qualcosa.
Možda se krije od F.B.I. Nema ga na listi putnika.
Potrebbe essere perche' l'FBI l'ha inserito nella lista "no-fly".
Kris je takođe rekao da brat krije od njega svoj račun e-pošte.
Sai, Chris mi ha anche detto che suo fratello ha un account e-mail che gli tiene nascosto.
Rekao je da krije od ljudi dogovor sa onom grupom jer misli da bi se ljudi hteli boriti.
Mi ha... detto che stava tenendo segreto l'accordo con quel gruppo perché altrimenti si sarebbe finiti a combattere.
Niko se ne krije od Ešlija Vilijamsa!
Nessuno può sfuggire a Ashley J. Williams.
Vidi, istina je, Deni nešto krije od mene.
La verità è che Danny mi stava nascondendo qualcosa.
Ne znam šta on još krije od nas.
Chissà che altro non ci sta dicendo.
Moraš otkriti šta taèno Ezekie krije od nas.
Devi scoprire cosa sta nascondendo Ezequiel.
Prvo, saznam da krije od mene da ide u raj, a sad tebe povreðuje.
Primo, scopro che mi sta mollando per tornarsene in Paradiso, e ora, sta danneggiando te.
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
Lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. E come potrei fare questo grande male e peccare contro Dio?
1.7275321483612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, la signora Tura non ha nulla da nascondere alla Gestapo! Però ha un piccolissimo segreto. 